Украински автори пишат за надеждата през история за войната
Изданието на „ Войната, която промени Рондо “ от украинските създатели Романа Романишин и Андрий Лесив идва в миг, в който сходни книги са по-нужни от всеки път.
„ Предназначена е за деца над 4 години , само че като всяка книга с обръщение , тя може да се чете с интерес и да е еднообразно потребна за хора от всякаква възраст “, означи пред Радио София редакторът Виктория Иванова . – „ Много родители се чудноват по какъв начин да обяснят протичащото се в Украйна. Книгата предизвика началото точно на подобен диалог. “
В описаната история дребните читатели намират отговори на безспирния поток от въпроси, предизвикани от действителността, в която живеем през днешния ден. А техните родители откриват вяра, че светлината побеждава мрака освен в приказките.
Книга за силата на духа, за белезите, които непроменяемо остават след огромното зло, само че и за шанса да съградим живота си още веднъж, стига да сме дружно.
„ Войната, която промени Рондо “ към този момент е преведена на френски, испански, британски.Отличена е с редица интернационалните самопризнания, измежду които: премия Bologna Ragazzi Award 2015 и премия Litakcent 2015. Включена е в влиятелния азбучник White Ravens 2015 и е определена за най-хубава илюстрирана книга на 2021 г. според Kirkus и интернационална книга на 2022 година съгласно USBBY – Съвета на Съединени американски щати за книги за младежи.
Българското издание е обвързано с благотворителна идея. Издателството („ Софтпрес “) подарява всички доходи от книгата на Български червен кръст в помощ на потърпевшите от войната в Украйна.
Чуйте диалога на Данаил Конов.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ